En estos días en que los pasillos del metro están forrados de carteles de la infumable y emochic «Caperucita Roja» de Catherine Hardwicke, conviene recordar que, antes de ser una fábula para quinceañeros sufridores de astenia sexual e insomio inducido, el cuento de la niña que se enfrenta al lobo era una historia antiquísima que ha cambiado con el paso de los años pero que mantiene su moraleja y su fuerza inicial. Los chicos de Nórdica, ajenos -por suerte- a sagas crepusculares y sudores adolescentes, editan la versión definitiva del cuento de Charles Perrault (1697) que popularizaran años más tarde los hermanos Grimm (1812). En un precioso tomo de 88 páginas, con ilustraciones de varios artistas que han colaborado en los cinco años de vida de la editorial (Agustín Comotto, Marta Gómez-Pintado, Ana Juan, Alicia Martínez, Verónica Moretta, Elena Odriozola, Luis Scafati, Noemí Villamuza y Javier Zabala) y que se han prestado a dar su particular visión del cuento, se recogen las dos versiones más populares de esta narración y se añade una rareza en versión dramática y en verso que escribiera Ludwig Tieck en 1880. Tres versiones de una misma historia que dejan de manifiesto el poder de la transmisión oral y la magia de las adaptaciones literarias y los cambios que inspira el tiempo. Una joya atemporal que poco tiene que ver con pasillos transitados y post adolescentes con camisas de leñador y batas de tafetán rojo, y que bien podría ser un regalo perfecto para ese ser querido ahora que se acerca Sant Jordi.
