Hay leyendas literarias insoslayables cuando hablas de determinados autores… Y a Binyavanga Wainaina le va a perseguir durante toda su vida aquella carta furiosa que envió a la redacción de Granta, la revista literaria por excelencia, protestando ante la visión sesgada y simplista que cierto número de la publicación había dedicado íntegramente a África y en el que el escritor era incapaz de verse identificado. El editor de Granta le propuso publicar una versión amplificada de aquella misiva bajo el título de «How to write about Africa«, y resulta que aquel artículo se convirtió en el más compartido de la historia de la publiación. Una vez explicada la leyenda, ahora toca centrarse en el presente: «Algún Día Escribiré Sobre África«, la novela de Wainaina que estos días publica en nuestro país la editorial Sexto Piso y que narra la historia del autor en su Kenia natal. Pero no es esta una visión llorica ni catastrofista, sino que Wainaina prefiere mirar a su país natal con unos ojos irónicos que siempre se rigen por una de las máximas de Kenia: «Si hay una cortesía que todos los kenianos practican consiste en no cuestionar las contradicciones de los demás; todos tenemos contradicciones, y destruir la cara de otro es un sacrilegio«. Sin duda, «Algún Día Escribiré Sobre África» es uno de esos libros capaces de cambiar tu punto de vista sobre ese continente.
