¿Quieres ser el que controle más de inglés (pero de inglés de verdad, del que hablan en «Misfits«) y argentino (también el de verdad, el que hablan en las pelis de Juan José Campanella)? Pues te ofrecemos la posibilidad de doctorarte en argot inglés y argentino por la patilla, ya que sorteamos dos diccionarios Pons: uno de la lengua que habla la Reina Madre en la intimidad cuando se ha bebido tres gin tonics (la segunda edición de «Word Up!«) y otro de la que habla Cristina Fernández de Kirchner cuando se da cuenta de que se ha quedado sin barra de labios (el recién editado «¡Qué Quilombo!«).
¿Y qué tienes que hacer para ganar uno de estos salvavidas lingüísticos de los que ya te hablamos aquí? Es tan sencillo como mandarnos un mail con una expresión en nuestro argot español, de esas que soltamos cuando estamos en familia o entre amigos y que hace que los estudiantes de filología hispana extranjeros enarquen la ceja y pregunten «whaaaaat??» Ya sabes, algo tipo «te voy a canear», «tu flipas», «caen chuzos de punta» o «vas pedo» (esta es de nuestras favoritas). Envíanos tu respuesta a info@fantasticplasticmag.com antes del próximo miércoles 14 de noviembre y dinos qué diccionario te interesa más: el «¡Qué Quilombo!» (argentino) o «Word Up!» (inglés)… ¡Sólo sorteamos uno de cada!.
