Habrá quien piense que el panorama editorial español está sobresaturado, pero nosotros ya hace muchas temporadas que celebramos que cada vez más vayan naciendo nuevas editoriales que comunmente se circunscriben en un funcionamiento micro (poca gente, pero muchas ilusiones) para ofrecer un alternativa a la comercialidad imperante en este mundillo. Y como siempre hemos celebrado lo dicho, ahora nos toca festejar por todo lo alto el nacimiento de Pálido Fuego, una editorial que tiene bien claras sus coordenadas en el panorama literario español: «Somos conscientes de la sobrecarga que desde hace años reina en nuestro mercado editorial. Sin embargo también somos conscientes de que en buena parte la razón de dicho exceso estriba en la gran descompensación que existe entre la ubicuidad de la literatura con pretensiones exclusivamente comerciales y la que venimos a defender aquí: esa literatura cuyo eterno desplazamiento da lugar a que muchas obras de una importancia cultural enorme no lleguen siquiera a publicarse en castellano«. Alabado sea el Señor… O, en este caso, ese Nabokov del que cogen el nombre del proyecto (vía Shakespeare, claro).
Las primeras referencias de Pálido Fuego no nos podían parecer más interesantes, ya que vienen a rendir pleitesía a una de esas figuras vitales para entender el panorama literario contemporáneo: David Foster Wallace. De él se publicará primero «Conversaciones con David Foster Wallace«, un tomo que estará a la venta el próximo 29 de octubre y en el que Stephen J. Burn recoge las mejores veinte entrevistas realizadas al escritor. Le seguirá la primera novela de Foster Wallace: «La Escoba del Sistema«, todavía inédita en España. Y, luego… ¿Quién sabe lo que nos tendrán preparado los chicos de Pálido Fuego? Por ahora, os animamos a seguirles en Facebook, aunque no os preocupéis: por aquí os iremos informando de sus nuevos movimientos. Porque este tipo de iniciativas hay que apoyarlas sí o sí.